FAQ Básico
preguntas y respuestas
sobre el foro TROMPETA
También llamado «foro», una lista de distribución («mailing list» en inglés)
es —según RedIRIS, la Red Nacional española de I+D—
«un conjunto de direcciones electrónicas que se usa para enviar
ciertos mensajes o anuncios con un contenido de interés general para
todos los miembros de la lista».
Efectivamente, es un TABLÓN DE ANUNCIOS ELECTRÓNICO que se
distribuye por Internet. También se puede considerar como una REVISTA
ELECTRÓNICA cuyo contenido cambia continuamente y cuyos artículos
son escritos por los mismos abonados. Es muy parecida a un grupo de News
(Usenet), pero con un par de diferencias:
-
Para participar en una lista de distribución, es necesario
suscribirte
(un proceso sencillo — ver abajo).
-
Para DEJAR de participar, es necesario retirar tu nombre de la lista de socios
(igualmente sencillo — ver abajo).
-
Los mensajes llegan directamente a tu buzón electrónico, en
vez de residir en un servidor de news.
-
Para leer los mensajes, usas tu programa de e-mail (Outlook, Eudora,
Forte Agent, etc.) en lugar de tu programa de news (Forte Free Agent, etc.) Algunos programas valen tanto para news como
para e-mail (Outlook Express, Forte Agent, Mozilla).
¡Acertado! La lista TROMPETA está dedicada a conversaciones amistosas
sobre todos los aspectos de la trompeta e instrumentos de la misma familia
(fliscorno, corneta, trompeta natural, etc.):
-
trompetistas famosos y menos conocidos
-
equipo (instrumentos, boquillas, accesorios, etc.)
-
jazz, música clásica, otros estilos que utilizan la trompeta
-
partituras y repertorio
-
grabaciones y vídeos
-
pedagogía y preguntas/respuestas de cualquier tipo
-
en realidad, cualquier tema relacionado con la trompeta
¡Tú! Invitamos a cualquier persona interesada en la trompeta,
tanto profesionales y profesores como principiantes y aficionados. Sobre
todo, queremos que sea un intercambio verdaderamente INTERNACIONAL, con socios
de muchos países.
Hombre, no. El idioma de esta lista es castellano. (Si eres de habla portuguesa,
te invitamos también, ¡aunque es posible que a veces no nos
entendamos!) De todos modos, si te interesa un grupo de discusión
sobre la «trumpet» en la lengua de Chéikspir, tienes dos
o tres posibilidades; ver los links (enlaces)
abajo.
Una nota técnica: Es importante que tu programa de e-mail soporte
MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions), específicamente el texto
Quoted-Printable. Si no, vas a frustrarte por no poder leer ni escribir los
acentos, eñes, etc. propios del español. De
todas maneras, hoy en día prácticamente todos los programas modernos de e-mail soportan
MIME.
Queremos todos que la lista TROMPETA sea un foro agradable e informativo
para sus socios. Por eso no se permitirán:
-
palabrotas excesivas
-
ataques personales
-
otros tipos de comportamiento antisocial o ilegal
-
anuncios que no tengan que ver con la trompeta
-
discusiones/conversaciones extendidas que no traten de la trompeta (éstas
se pueden continuar perfectamente por correo privado)
-
anexos (attachments) como ficheros de sonido
o fotos. (El problema es que hacen que los mensajes sean muy grandes.
También aumentan el peligro de los virus.) Si tienes un fichero de interés al
grupo, ponlo en tu web (si tienes una), e incluye la dirección en un
mensaje al grupo.
Nada.
La manera más simple es:
-
Abre una cuenta Yahoo, si todavía
no tienes una. Elige uno de los siguientes enlaces, y sigue las
instrucciones. ¡Toma nota de tu ID (nombre de usuario) y contraseña!
-
Manda un e-mail a
TROMPETA-subscribe@yahoogroups.com. No importa qué Asunto o Mensaje
pones.
-
Al recibir una respuesta (dentro de un par
de minutos), ve a la página web señalada (la dirección empezará http://es.groups.yahoo.com...).
-
Elige suscribirte AL GRUPO.
-
Pon tu ID (nombre de usuario) de Yahoo y tu contraseña. Pulsa Entrar y sigue las
instrucciones....
-
¡Ya está! A partir de ahora puedes
participar en la lista.
(También puedes hacer todo lo anterior empezando directamente en
la web del grupo TROMPETA.)
¿No quieres abrir una cuenta Yahoo? O quizá ¿te interesa
ver qué otras opciones tienes? Existen otras maneras de suscribirte. Pasa a esta página
para una explicación.
Y si tienes algún problema, escríbeme personalmente:
webmaster@TROMPETA.org.
Si vas de vacaciones, cambias de dirección electrónica, o
simplemente te hartas de la lista :-) no te olvides de quitar tu nombre de nuestra
lista de socios. Hay dos maneras de cancelar tu suscripción:
-
Por correo electrónico:
Manda un mensaje a
TROMPETA-unsubscribe@yahoogroups.com.
No importa qué Asunto o Mensaje pones. (Eso sí: hay que mandarlo usando la
misma cuenta de correo electrónico que usaste para suscribirte.)
-
En la página web (si te suscribiste
al grupo, es decir, con un nombre de usuario Yahoo):
http://es.groups.yahoo.com/mygroups (elegir «Modificar
mis grupos», y luego «Abandonar grupo».)
Si no te funciona ninguno de los dos,
escríbeme a
webmaster@TROMPETA.org y te quitaré manualmente de la lista.
Tienes dos posibilidades:
-
"Filtrar" los mensajes que llegan
para que todos los de TROMPETA se metan en una carpeta especial. (Así no se
mezclan con tus otros mensajes.) Ver instrucciones para hacer esto en:
Hotmail,
Correo Yahoo, y
Outlook Express.
-
Modificar tu suscripción para recibir sólo un "Resumen diario" o para leer
los mensajes solamente en la web del grupo.
Me llamo Douglas McClure (puedes pronunciarlo dú-glas o dá-glas
;-). Nací en 1956, el mismo día —aunque unos años más tarde—
que Dizzy Gillespie y George Solti. Aunque no soy hispano, llevo casi la mitad de mi vida en España, trabajando como trompeta
solista de la Orquesta Sinfónica de Euskadi (hasta enero de 1996)
y la Real Orquesta Sinfónica de Sevilla (desde entonces).
Ver mi foto
Sí, pero la idea no la originé yo. Me inspiró la TPIN
(ver abajo), en que he sido un partícipe entusiasta. Cuando
me di cuenta de que la mayoría de mis colegas y alumnos no podían
participar por el idioma, decidí establecer una lista de
distribución para los hispanoparlantes.
Desde luego. Abajo verás unas excelentes fuentes de información.
Y si encuentras otra (especialmente en castellano), por favor infórmame
y la añadiré aquí.
La Trumpet Players' International Network (Red
Internacional de los Trompetistas) es la mayor lista de distribución sobre la trompeta, con
docenas de mensajes
por día. El fundador es Michael Anderson, catedrático de trompeta
de Dana College, una universidad en Ohio (EE.UU.). La TPIN
mantiene también una página web:
Pasar a la web de la TPIN
Un grupo de News (Usenet) parecido a la TPIN, pero con la mitad de tráfico
y menos sensación de «comunidad». Sin embargo, el nivel
de las conversaciones es generalmente alto e interesante. Una ventaja: siendo
un Newsgroup, es muy fácil probarlo.
Ir a rec.music.makers.trumpet
El International Trumpet Guild (Gremio Internacional de la Trompeta)
es el grupo colegial de trompetistas más importante. Fue establecido en 1975
con el fin de «fomentar la comunicación entre los trompetistas
del mundo y mejorar el nivel artístico de la interpretación,
enseñanza y literatura relacionadas con la trompeta». Ahora tiene
unos 6.000 socios, de los que la mayoría son norteamericanos, pero con
un número creciente de miembros «internacionales».
Publica una revista trimestral de altísima calidad, encarga obras
para la trompeta de compositores importantes, tiene concursos anuales de
jazz y música clásica, y —quizá lo más
interesante— cada verano tiene un congreso MUY bueno de 3 o 4 días: si
puedes ir a uno, experimentarás una
sobredosis fabulosa de trompeta. :-) Normalmente el congreso tiene lugar en EE.UU., pero cada tantos
años hay uno en Europa o en otros lugares. (Hace unos años, en 1997, pude
asistir a uno en Gotemburgo, Suecia. Y el de 2002 fue en
Inglaterra.)
El ITG tiene también una excelente
presencia la WWW, con ficheros,
fotos y muchísimos links (enlaces) a otros sitios dedicados a la trompeta:
La web del ITG
Una revista trimestral redactada en Suiza por Jean-Pierre Mathez,
jefe de la editorial BIM.
Desgraciadamente, se dejó de publicar en 2003, pero se pueden pedir números
atrasados, y creo que la editorial va a seguir haciendo algún tipo de revista de
vez en cuando. Venía en
cinco idiomas incluyendo el de Zerbantes :-), y las traducciones españolas
eran buenas y fiables.
Trataba de todos los metales (bronces), no solamente la trompeta. Tenía muchas
entrevistas, artículos históricos y fotos en color,
además de anuncios de instrumentos, accesorios, música
y grabaciones.
La web del
Brass Bulletin
Grupo de chat IRC
«trompetistas» (en CASTELLANO):
El chat es un manera de «charlar» en tiempo real con
los otros usuarios que se encuentren conectados al mismo tiempo. La «charla» se
hace mediante texto escrito, como el correo electrónico o el foro TROMPETA; la
diferencia es que en el chat tus palabras llegan a los otros participantes casi inmediatamente. Las
conversaciones suelen ser divertidas, aunque generalmente más superficiales que en una lista de
distribución. Existe un grupo de chat que usa el sistema IRC (Internet Relay
Chat). La mejor manera de usarlo es a través de un
programa cliente de IRC,
que hay que instalar en tu ordenador. Luego te
conectas al servidor IRC-Hispano y elige el canal trompetistas. También se
puedeacceder al grupo en tu browser (Internet Explorer, Netscape Navigator,
etc.) ... aunque no hay garantía de que funcione:
Visitar el chat IRC
«trompetistas» (usando WebChat)
Otras páginas sobre la trompeta, sobre todo en castellano
(o en otros idiomas hablados en países hispanos).
Otras páginas sobre la trompeta
Muy bien, pregúntame o ayúdame o critícame....
Correo-e para
Douglas |
